‚o‚t‚j‚t‚Ì•”‰®